2014 LE PROGRAMME / PROGRAM


INVITÉS D'HONNEUR
SPECIAL GUESTS

Shlomo Godder / Vashti Anderson
Una Noche

Samuel Chauvin : Melaza

Bruce Paddington : Forward Forever:
The Killing of Revolution

Karent Hinestroza : El Faro

Christopher Laird : No Bois Man No Fraid; Public Spaces

Beat Borter / Delia Coto : Yo Se De Un Lugar

Stephanie & Steve James
F Comme Femme

Lorene Gaudet
Productrice, CAP Programmes

Gilles Elie-dit-Cosaque : La Liste des courses / On ira voir Pelé sans payer

Christine Vial-Collet : Les Souvenirs d'Amalia

Julien Silloray : Un Toit pour mes vieux os

Jean-Marc Césaire : Ciné Woulé



VENDREDI 25 AVRIL / FRIDAY 4/25
SOIRÉE D’OUVERTURE  / OPENING NIGHT

20h / 8 PM — AJOE, Lorient
Long métrage / Evening Feature
Entrée / Entrance fee: 5 Euros

Una Noche

Lucy Mulloy

Cuba, 2012. 90 min.
En présence du directeur de la photographie Shlomo Godder.
Presented by cinematographer Shlomo Godder.


SAMEDI 26 AVRIL / SATURDAY 4/26

16h / 4 PM — Musée du Wall House Gustavia
Moyen métrage / Mid-Length Film
Entrée gratuite / Free Admission

La Liste Des Courses

Gilles Élie-Dit-Cosaque

Martinique. 52 min.
En présence du réalisateur Gilles Élie-Dit-Cosaque.
Presented by director Gilles Élie-Dit-Cosaque.

20h / 8 PM — AJOE, Lorient
Long métrage / Evening Feature
Entrée / Entrance fee: 5 Euros

Melaza

Carlos Lechuga

Cuba / France, 2013. 80 min.
En présence du producteur Samuel Chauvin.
Presented by producer Samuel Chauvin.

Critique du film dans Le Monde


DIMANCHE 27 AVRIL / SUNDAY 4/27

16h / 4 PM — Musée du Wall House Gustavia
Moyen métrage / Mid-Length Film
Entrée gratuite / Free Admission

On ira voir Pelé sans payer

Gilles Élie-Dit-Cosaque

Martinique. 52 min.
En présence du réalisateur Gilles Élie-Dit-Cosaque.
Presented by director Gilles Élie-Dit-Cosaque.

20h / 8 PM — AJOE, Lorient
Long métrage / Evening Feature
Entrée / Entrance fee: 5 Euros

Forward Forever:
The Killing of Revolution

Bruce Paddington

Documentaire. Trinidad & Tobago, 2013. 113 min.
En présence du réalisateur Bruce Paddington.
Presented by director Bruce Paddington.


LUNDI 28 AVRIL / MONDAY 4/28

16h / 4 PM — Musée du Wall House Gustavia
Entrée gratuite / Free Admission

Moyen métrage / Mid-Length Film

Les Souvenirs d’Amalia

Félix Héry

Guadeloupe. 52 min.
En présence de la scénariste/productrice Christine Vial-Collet.
Presented by screenwriter/producer Christine Vial-Collet.

Court métrage / Short Film

Public Spaces:
The Architecture of Colin Laird

Christopher Laird

Documentaire. Trinidad & Tobago. 16 min.
En présence du réalisateur Christopher Laird.
Presented by the director Christopher Laird.

20h / 8 PM — AJOE, Lorient
Entrée / Entrance fee: 5 Euros

Court métrage / Short Film

Un toit pour mes vieux os
A Home for These Old Bones

Julien Silloray

France / Guadeloupe, 2013. 22 min.
En présence du réalisateur Julien Silloray.
Presented by the director Julien Silloray.

Long métrage / Evening Feature

El Faro

Luis Fernando “Pacho” Bottia

Colombie, 2012. 83 min.
En présence de l’actrice Karent Hinestroza.
Presented by actress Karent Hinestroza.


MARDI 29 AVRIL / TUESDAY 4/29

20h / 8 PM — AJOE, Lorient
Long métrage / Evening Feature
Entrée / Entrance fee: 5 Euros

No Bois Man No Fraid

Christopher Laird

Documentaire. Trinidad & Tobago, 2013. 86 min.
En présence du réalisateur Christopher Laird.
Presented by director Christopher Laird.


MERCERDI 30 AVRIL / WEDNESDAY 4/30
SOIRÉE DE CLÔTURE  / CLOSING NIGHT

20h / 8 PM — Sur la plage de Flamands / On the beach at Flamands
Long métrage / Evening Feature
Entrée gratuite / Free Admission

Yo Se De Un Lugar:
Musica y Vida de Kelvis Ochoa

Beat Borter

Documentaire. Suisse / Cuba, 2014. 115 min.
En présence du réalisateur Beat Borter et de la productrice Delia Coto.
Presented by the director Beat Borter and producer Delia Coto.

 

Fact or Fiction?

In marking its 19th anniversary, the St Barth Film Festival once again celebrates the rich variety of Caribbean cinema. In doing so, we have found ourselves drawn to the art of documentary filmmaking as a vibrant and compelling means of storytelling. As a result, our six evening full-length films, shown at AJOE and on the beach in Flamands, are split right down the middle: three fictional features and three long-form documentaries. The fiction films come from Cuba and Colombia, telling the tales of a search for freedom, economic struggles, and the life of a solitary lighthouse keeper. In turn, the documentaries teach us about stick fighting—a traditional martial art practiced in Trinidad & Tobago—as well as the revolution and subsequent American invasion of Grenada, and the music of remarkable Cuban singer/songwriter Kelvis Ochoa. Please join us for the discovery of these films, along with some wonderful documentaries and shorts shown in the afternoons at the Wall House museum. Whether you are interested in fact or fiction, this year’s selection of films are deeply rooted in Caribbean culture and tradition, and we look forward to sharing them with you.

Joshua Harrison
Ellen Lampert-Gréaux


Fait ou Fiction?

Avec sa 19ème édition, le St Barth Film Festival célèbre une nouvelle fois la richesse du cinéma caribéen. En préparant ce festival, nous nous sommes intéressés de plus près à l’art du documentaire comme format cinématographique vivant et engageant pour raconter une histoire. Ainsi, les six films longs métrages présentés à l’AJOE et sur la plage de Flamands, se divisent en deux catégories: trois long métrages de fiction et trois documentaires long-format. Les films de fiction proviennent de Cuba et Colombie, relatant des récits de soif de liberté, de difficultés économiques et de vie solitaire pour un gardien de phare. Concernant les documentaires, ils nous renseignent sur les combats aux bâtons, une forme d’art martial de Trinidad et Tobago, ainsi que sur la révolution de Grenade et l’invasion américaine qui s’ensuivit et ils nous font découvrir pour finir la musique du remarquable auteur/chanteur cubain Kelvis Ochoa. Rejoignez-nous pour découvrir ces films ainsi que de merveilleux autres documentaires et courts métrages présentés en après-midi au musée du Wall House. Faits ou fiction, la sélection de films de cette année ne vous laissera pas indifférent et reste très enracinée dans la culture et la tradition de la caraïbe. Nous sommes impatients de pouvoir la partager avec vous.

Joshua Harrison
Ellen Lampert-Gréaux


Festival Contacts

Ellen Lampert-Gréaux
Joshua Harrison
Rosemond Gréaux
Sophie Maupoil

Ellen Lampert-Gréaux

elgreaux@wanadoo.fr
St Barth
+590 590 27 80 11 tel
+590 590 29 74 70 fax

Joshua Harrison

jharrison@stbarthff.org
New York
+212 989-8004 tel
+212 727-1774 fax

Or send email to:

Rosemond Gréaux

rgreaux@wanadoo.fr

Sophie Maupoil

smaupoil@gmail.com

staff@stbartff.org

 

bienvenue! welcome!

From Una Noche, by Lucy Mulloy